Dynamo Kiev Football Programmes

UEFA Cup
Round of 64, 2nd Leg

Eintracht Braunschweig vs. Dynamo Kiev 28/09/1977.

Official Match Programme
Match Ticket

Официальная программа. Данная вещь больше походит на классическую матчевую программу, чем многие иные немецких клубные матчевые журналы. 34-х страничный "Eintracht aktuell №16" за сентябрь месяц представляет матч 1/32 Кубка УЕФА "Эйнтрахт" v "Динамо" (Киев). Хорошее качество бумаги и печати омрачает лишь тот факт, что все фото внутри программы, черно-белые. В остальном - высочайший уровень. Автор программы (или редактор, как кому угодно) - Dieter Zembski.

   Media View...

Кубок УЕФА. 1/32 финала. Ответный матч.
28 сентября 1977г. Брауншвейг. "Штажтишештадион". 35 000 зрителей.
Судьи: Конрат, Уинс, Давид (все - Франция).
"Айнтрахт" (Брауншвейг, ФРГ) vs. "Динамо" (Киев) 0:0.
"Айнтрахт": Франке, Борг, Зембски, Хольманн, Хеберманн, Брайтнер, Попивода, Дреммлер, Франк, Хандшу, Меркхоффер.
"Динамо": Юрковский, Коньков, Матвиенко, Фоменко (Онищенко, 69), Решко, Трошкин, Бессонов, Бережной, Колотов, Веремеев (Буряк, 64), Блохин.

В.Лобановский: "Некоторые наши ведущие игроки сыграли ниже своих возможностей, не проявили бойцовских качеств, не сумели пересилить себя, что очень важно в играх такого уровня. Результат первой игры, безусловно, повлиял на итог матча в Брауншвайге. "Айнтрахт" больше заботился об обороне. Ему удались лишь несколько контратак с участием Попиводы. К сожалению, руководство немецкого клуба вовремя не позаботилось о размещении нашей команды в своём городе, и нам пришлось проводить подготовку к игре не так, как хотелось, ибо отель, в котором мы жили, находился в 75 км (!!!) от Брауншвайга, и наша команда более трёх часов тратила на поездки в автобусе на тренировки и на игру".
Б.Зебец: "Мы довольны результатом. Все футболисты выполнили установку на игру".

Итак, предстояла 12-я официальная встреча киевлян в рамках розыгрыша европейских кубков с представителями бундеслиги. И тут я обязательно должен оповестить читателя о том, что руководители клуба "Айнтрахт" не смогли разместить киевлян в самом Брауншвайге, и поэтому команде пришлось нелегко. Три с половиной часа автобус с нашими игроками еле-еле тащился в потоке машин в часы пик для тренировки на городской стадион, так как отель, где жили динамовцы, находился в горах в курортном местечке на расстоянии 75 км от Брауншвайга. Этот случай с размещением дал повод руководству нашей команды сообщить об этом через Федерацию футбола СССР в УЕФА. Словом, обстановка в связи с неладами в подготовке к ответной игре сложилась нервозная, а тут ещё тренерам В.Лобановскому, М.Коману и руководителю делегации В.Белоусову предстояло решать сложные вопросы в отношении определения состава команды, т.к. был травмирован вратарь Юрковский, не совсем оправились от травм Колотов и Онищенко, недавно перенёс приступ радикулита Фоменко. Предстояло решать и тактические задачи. Ведь хозяев поля устраивала (после гола, забитого в Киеве Франком) нулевая ничья. В связи с этим приведу высказывание перед игрой чемпиона мира, полузащитника Брайтнера, где он, обращаясь в местной газете к болельщикам "Айнтрахта", просил поддержать команду, не выражать неудовольствия, если красивая игра у них не получится, так как они прежде всего будут играть на тот результат, который им поможет выйти в следующую стадию розыгрыша Кубка УЕФА. Стартовый состав "Айнтрахта" сразу же заставил вспомнить слова Брайтнера. К четырём защитникам, выступавшим в Киеве (Борг, Зембски, Хольман, Хеберман), добавился пятый - Меркхоффер, да и сам Брайтнер, как показали последующие события, довольно-таки редко покидал свою половину поля. В общем цель хозяев стала предельно ясна и соперникам, и зрителям. Киевляне уже на первой же минуте угрожали воротам "Айнтрахта". Колотов длинной передачей вывел вперед Бессонова, и лишь секундное замешательство не позволило молодому футболисту использовать хороший шанс для взятия ворот. Динамовцы постепенно берут инициативу в свои руки. По левому флангу рвётся вперед Блохин, а справа, меняясь местами, тревожат оборону хозяев поля Трошкин и Колотов. Уже пятая минута могла стать роковой для "Айнтрахта", но Блохин, далеко вырвавшись с мячом вперёд и выйдя один на один с Франке, поспешил, неловко ударил по мячу, и вратарь сумел, уже лёжа, ногой отбить мяч в сторону. Забегая вперёд, скажу, что игра брауншвайгского голкипера, проявившего себя блестяще и в Киеве, вновь была безупречной. Кстати, о зрителях. Как сообщили местные газеты, впервые в истории "Айнтрахта" сбор от продажи билетов на одной встрече достиг полмиллиона марок. Билеты были распроданы задолго до матча. А те, кто не попал на игру, пришли на тренировку динамовцев за день до встречи, и было приятно наблюдать, как более десяти тысяч зрителей приветствовали советских футболистов. Да и весь отчётный матч с первой до последней минуты прошёл в корректной борьбе, в обстановке объективной реакции зрителей, которые одинаково приветствовали любую удачную комбинацию или удар без подготовки по воротам как своих футболистов, так и гостей. На седьмой минуте дерзкий рейд к нашим воротам совершает Дреммлер, но Юрковский начеку. На 15-й минуте опасно бьёт по воротам Попивода (самый активный и опасный игрок у хозяев поля). Мяч неожиданно попадает в кого-то из наших игроков и рикошетирует в штангу. Особое внимание хозяева поля уделяют Блохину. Нередко он оказывается в плотном окружении трёх-четырёх защитников, которые умело страхуют друг друга и не дают Олегу принять мяч и на скорости начинать свои рейды. Трудно приходится Колотову, против него персонально действуют поочередно то Хольман, то Хеберман. В общем, если дать краткую характеристику игры в первом тайме, то динамовцы имели неоспоримое территориальное преимущество, но несколько замедленно проходили центральную часть поля, а лишние поперечные передачи замедляли возможность резко бросить вперёд к воротам Блохина, Бессонова или Колотова. В несвойственной ему манере действовал в роли диспетчера Веремеев, которому не удавались его обычно острые, нацеленные передачи. Таким образом, в непосредственной близости у ворот наши игроки действовали робко, с оглядкой и в большинстве своём в одиночку. В перерыве я беседовал с главным редактором журнала "Киккер" К.-Х. Хайманном. Он отметил преимущество киевлян, но, по его мнению, нынче трудно рассчитывать на полновесный успех, когда в такой классной команде имеется лишь один нападающий, в данном случае Блохин. Думаю, Хайманн прав. Второй тайм вновь проходил с территориальным преимуществом советской команды, но шло время, а гола не было. Приходилось констатировать, что никто из ведущих опытных игроков так и не сумел на себя взять бремя лидера и повести за собой товарищей на штурм ворот "Айнтрахта". Так же, как и в первом тайме, у киевлян было много передач в центре поля и слишком мало угроз воротам Франке в пределах штрафной площади. Пять угловых ударов подали динамовцы и лишь один раз хозяева. А счёт всё не менялся 0:0. Итак, в двенадцатом матче официальной серии встреч киевлян в европейских кубках с западногерманскими клубами при формально ничейном итоге перевес оказался на стороне команды из ФРГ. Тренер "Айнтрахта" Б.Зебец не скрывал на пресс-конференции своего удовлетворения, подчеркнув, что в этой игре его команда решала сугубо конкретную цель: выйти во второй круг с помощью тех технико-тактических средств, которыми она располагала. Короче говоря, "Айнтрахту" не надо было отыгрываться, устранять пассив в голах, ибо его не было. Тренер динамовцев В.Лобановский отметил, что некоторые игроки выступили далеко не в свою силу, гораздо ниже своих возможностей. От чувства досады и неудовлетворения избавиться трудно. Пусть "Айнтрахт" и третья команда ныне, как и год назад в бундеслиге, но в классе она динамовцам всё же уступает. Нельзя посетовать киевлянам на недостаток спортивной формы (этот козырь на их стороне сейчас), на нехватку международного опыта (в сумме он у динамовцев куда больше, чем у соперника), но никаких реальных преимуществ эти очевидные козыри нашей команде, увы, не принесли.